1 00:00:04,254 --> 00:00:05,713 - Ορίστε. - Χμμ. 2 00:00:05,797 --> 00:00:06,965 Γεια. 3 00:00:08,550 --> 00:00:09,550 Τι είναι αυτό τώρα; 4 00:00:09,634 --> 00:00:12,887 Ξέρεις, ένα απλό "ευχαριστώ" λειτουργεί εξίσου καλά. 5 00:00:12,971 --> 00:00:14,889 Σας ευχαριστώ. Τι είναι αυτό τώρα; 6 00:00:14,973 --> 00:00:18,017 Είναι τα αποτελέσματα αυτής της δημοσκόπησης παρήγγειλα. 7 00:00:18,101 --> 00:00:19,727 - Ω, καλά νέα; - Κακό. 8 00:00:19,811 --> 00:00:22,855 Όταν ο κόσμος ρωτήθηκε αν το Δημαρχείο ήταν σε αρμονία με την κοινότητα, 9 00:00:22,939 --> 00:00:24,607 -Πήραμε τρία... - Τοις εκατό; 10 00:00:24,691 --> 00:00:26,567 Άνθρωποι... Από όλη την πόλη! 11 00:00:26,651 --> 00:00:28,528 - Πόσοι έκαναν έρευνα; - Έξι. 12 00:00:29,612 --> 00:00:31,447 Λοιπόν, όταν το σκεφτείς, αυτό είναι 50%. 13 00:00:31,531 --> 00:00:32,990 Δεν είναι αυτό το θέμα. 14 00:00:33,074 --> 00:00:35,368 Χρειαζόμαστε κάτι για να... Να τονώσουμε την εικόνα μας. 15 00:00:35,452 --> 00:00:39,956 Χμμ. Ίσως μπει σε μια ομάδα του Δημαρχείου στο Mercy Charity Fun Run; 16 00:00:40,040 --> 00:00:43,626 Ann, αυτή είναι πραγματικά μια υπέροχη ιδέα. 17 00:00:43,710 --> 00:00:44,835 Μη με ευχαριστείς. 18 00:00:44,919 --> 00:00:47,922 Ευχαριστώ τη φόρμα αίτησης που ήρθε στο σημερινό mail. 19 00:00:48,006 --> 00:00:49,632 - Το πέταξες; - Λοιπόν, ναι. 20 00:00:49,716 --> 00:00:52,176 Μέχρι που συνειδητοποίησα ότι θα μπορούσε να τονώσει την παρουσία μας στην κοινωνία 21 00:00:52,260 --> 00:00:54,595 και κάνουμε τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι πραγματικά νοιαζόμαστε. 22 00:00:54,679 --> 00:00:56,931 Εμείς «πραγματικά νοιαζόμαστε». 23 00:00:57,015 --> 00:00:58,349 Ομορφη. 24 00:00:58,433 --> 00:01:00,309 Χρειαζόμαστε λοιπόν μια ομάδα δύο ατόμων. 25 00:01:00,393 --> 00:01:02,436 Είναι ένα τρέξιμο 10 χιλιάδων, και έχουμε μια εβδομάδα για προπόνηση. 26 00:01:02,520 --> 00:01:04,772 Μεγάλος. Πότε θέλεις λοιπόν να ξεκινήσω την προπόνηση; 27 00:01:04,856 --> 00:01:06,983 - Α, είπα "εμείς" να κάνουμε το Fun Run; - Ναι. 28 00:01:07,067 --> 00:01:09,902 Γιατί με το "εμείς" εννοούσα εσένα, και κάποιος άλλος που του αρέσει να τρέχει. 29 00:01:09,986 --> 00:01:12,571 - Σαν ποιος; - Ψάρεψα στα σκουπίδια για σένα. 30 00:01:12,655 --> 00:01:14,055 Δεν μπορώ να σκεφτώ τα πάντα. 31 00:01:51,194 --> 00:01:54,405 {\ an8}Καλά νέα, Ραγιάν. Μόλις μας έγραψα για 10k Fun Run. 32 00:01:55,073 --> 00:01:58,200 {\ an8}- Και τα καλά νέα είναι; - Νόμιζα ότι σου άρεσε να τρέχεις. 33 00:01:58,284 --> 00:02:00,745 {\ an8}Ναι, στον διάδρομο. Αλλά έξω, σε καμία περίπτωση. 34 00:02:00,829 --> 00:02:02,163 {\ an8}Ξέρετε πόσο ιδρώνει ένα χιτζάμπ; 35 00:02:02,247 --> 00:02:05,499 {\ an8}Ω, έλα. Δεν έχετε κάνει τίποτα από τότε που ο J.J. αριστερά. 36 00:02:05,583 --> 00:02:07,752 Περί αυτού πρόκειται. Νομίζεις ότι έχω κατάθλιψη; 37 00:02:07,836 --> 00:02:08,920 Όχι! 38 00:02:09,879 --> 00:02:11,797 - Είσαι; - Όχι, δεν υπάρχει τίποτα κακό 39 00:02:11,881 --> 00:02:14,331 μαζί μου και ο J.J. Απλώς κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα. 40 00:02:14,342 --> 00:02:15,342 Ο γάμος συνεχίζεται. 41 00:02:15,426 --> 00:02:18,637 Πολύ περισσότερος λόγος να ξοδέψετε λίγο ποιοτικό χρόνο μαμάς-κόρης μαζί 42 00:02:18,721 --> 00:02:19,972 πριν παντρευτείς. 43 00:02:20,056 --> 00:02:23,059 Δεν μπορούμε απλά να ξοδεύουμε λίγο καιρό μαζί... Καθίστε; 44 00:02:23,143 --> 00:02:24,685 Όταν άκουσα για πρώτη φορά για αυτόν τον αγώνα, 45 00:02:24,769 --> 00:02:27,938 ήσουν η μόνη μου επιλογή. Αν δεν μπορώ να τρέξω μαζί σου, ποιο είναι το νόημα; 46 00:02:28,022 --> 00:02:29,899 Οπότε, συμφωνούμε. Χωρίς αγώνα. 47 00:02:29,983 --> 00:02:31,650 Οι παραιτητές δεν κερδίζουν ποτέ, Ραγιάν. 48 00:02:31,734 --> 00:02:34,070 Αλλά αν δεν ξεκινήσω, πώς μπορώ να τα παρατήσω; 49 00:02:34,154 --> 00:02:35,238 παραιτούμαι. 50 00:02:35,822 --> 00:02:37,157 Τώρα, αυτό παραιτείται. 51 00:02:39,242 --> 00:02:41,035 Μπισκότα ζάχαρης, φρέσκα από το φούρνο. 52 00:02:41,119 --> 00:02:42,370 Α, δεν έπρεπε. 53 00:02:47,876 --> 00:02:50,961 Μμμ. Η Λέιλα... Αυτά είναι παραδόξως πολύ καλά. 54 00:02:51,045 --> 00:02:52,088 Περίμενε... 55 00:02:52,172 --> 00:02:54,090 - Γεύομαι βανίλια; - Ίσως. 56 00:02:56,134 --> 00:02:58,844 Το εκχύλισμα βανίλιας είναι ένα εργαλείο του διαβόλου. 57 00:02:58,928 --> 00:03:00,096 Είναι μη χαλάλ. 58 00:03:00,180 --> 00:03:01,639 - Και περιέχει... - Αλκοόλ; 59 00:03:01,723 --> 00:03:03,516 Όχι, ασβέστιο. Ναι, αλκοόλ! 60 00:03:03,600 --> 00:03:06,769 Κι αν σου έλεγα ότι τα έφτιαξα αυτά από εκχύλισμα βανίλιας χωρίς αλκοόλ; 61 00:03:06,853 --> 00:03:08,521 Θα σε έλεγα ίνα, ίνα. 62 00:03:08,605 --> 00:03:09,772 Γιατί μου μπερδεύεις; 63 00:03:09,856 --> 00:03:12,567 - Υπάρχει ένα νέο κατάστημα βίγκαν στην πόλη. - Ω, βίγκαν; 64 00:03:13,276 --> 00:03:14,735 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 65 00:03:14,819 --> 00:03:17,739 Υπάρχουν σαν χορτοφάγοι, μόνο πιο αυστηρή και χωρίς χιούμορ. 66 00:03:17,864 --> 00:03:19,324 Χμμ. Μου αρέσουν ήδη. 67 00:03:21,409 --> 00:03:22,660 - Γεια. - Γεια, αγάπη μου. 68 00:03:22,744 --> 00:03:24,620 Mwah. Συχαρίκια. 69 00:03:24,704 --> 00:03:27,331 Μόλις μας έγραψα για ένα 10k Fun Run. 70 00:03:27,415 --> 00:03:29,626 Ω. 71 00:03:29,834 --> 00:03:30,884 Ποια είναι τα καλά νέα; 72 00:03:30,919 --> 00:03:32,461 Ναι, ναι. Πολύ αστείο. 73 00:03:32,545 --> 00:03:35,256 Απλώς σκέφτηκα, με όλη τη δουλειά κάνεις στο σπίτι του Ραγιάν, 74 00:03:35,340 --> 00:03:39,593 ήταν μια ευκαιρία να ξοδέψουμε λίγο ποιοτικό χρόνο για σύζυγο-σύζυγο μαζί. 75 00:03:39,677 --> 00:03:41,554 - Α, αλήθεια; - Ναι. 76 00:03:41,638 --> 00:03:44,056 Όταν άκουσα για αυτόν τον αγώνα, ήσουν η μόνη μου επιλογή. 77 00:03:44,140 --> 00:03:45,724 Αν δεν μπορώ να τρέξω μαζί σου, ποιο είναι το νόημα; 78 00:03:45,808 --> 00:03:47,894 Το πέταλο του λωτού μου. είμαι... 79 00:03:48,686 --> 00:03:50,271 Βαθιά συγκινημένος. 80 00:03:50,355 --> 00:03:52,565 Απλώς δεν έχει κινηθεί αρκετά για να κινηθεί. 81 00:03:52,649 --> 00:03:54,316 Τι, έχεις κάτι ενάντια στο τρέξιμο; 82 00:03:54,400 --> 00:03:55,609 Για πλάκα; 83 00:03:55,693 --> 00:03:58,487 Τρέξιμο και διασκέδαση πάνε μαζί όπως ο Ντιν Μάρτιν και ο Τζέρι Λιούις. 84 00:03:58,571 --> 00:04:00,073 Ήταν χρόνια μαζί. 85 00:04:00,573 --> 00:04:03,117 Τελείωσε όμως πικρά. Ναι, πολύ λυπηρό. 86 00:04:10,792 --> 00:04:12,126 Γεια σου, κορίτσι βανίλια. 87 00:04:12,210 --> 00:04:13,460 Με θυμάσαι; 88 00:04:13,544 --> 00:04:15,171 Τώρα, απλώς επειδή είμαι χίπις εξάντληση, 89 00:04:15,255 --> 00:04:17,882 δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να θυμηθώ ο αγαπημένος μου πελάτης. 90 00:04:17,966 --> 00:04:20,759 Ήσουν εδώ μέσα για... Ε... 91 00:04:20,843 --> 00:04:22,094 - Βανίλια. - Σωστά. 92 00:04:22,178 --> 00:04:24,678 Γι' αυτό με αποκάλεσες «βανίλια κορίτσι». 93 00:04:25,265 --> 00:04:26,349 έκανα; 94 00:04:27,058 --> 00:04:28,100 Αυτό είναι έξυπνο. 95 00:04:28,184 --> 00:04:31,812 Φαίνεται λοιπόν να είσαι πολύ σε όλο αυτό το vegan πράγμα. 96 00:04:31,896 --> 00:04:34,231 Είναι πράγματι κάτι σαν συμφωνία του πατέρα μου. Του ανήκει αυτό το μέρος. 97 00:04:34,315 --> 00:04:35,816 - Και ο μπαμπάς σου είναι βίγκαν; - Ναι. 98 00:04:35,900 --> 00:04:37,318 Και είναι πραγματικά κήρυγμα για αυτό. 99 00:04:37,402 --> 00:04:39,320 Του αρέσει να λέει σε όλους τους άλλους πώς να ζήσουν τη ζωή τους. 100 00:04:39,404 --> 00:04:41,530 Δεν μπορώ να φανταστώ πώς πρέπει να είναι. 101 00:04:41,614 --> 00:04:44,825 Τέλος πάντων, δεν είναι τόσο κακή συναυλία όσο μπορείς να ενθουσιαστείς 102 00:04:44,909 --> 00:04:46,659 σχετικά με την πώληση βιολογικού σιταριού πλιγούρι. 103 00:04:46,703 --> 00:04:48,621 - Τι είναι αυτό; - Είναι σε προσφορά. 104 00:04:49,205 --> 00:04:51,040 - Θα σου δείξω. - Δροσερό. 105 00:04:51,124 --> 00:04:52,500 Ναι, το ξέρω, σωστά; 106 00:04:53,751 --> 00:04:55,419 Άννα, πρέπει να μιλήσουμε. 107 00:04:55,503 --> 00:04:57,838 Σάρα, ξέρω τι θα πεις. Δεν μπορείς να κάνεις τα τρεξίματα. 108 00:04:57,922 --> 00:05:00,382 - Ακριβώς! - Χωρίς ακριβά νέα πίνια. 109 00:05:00,466 --> 00:05:03,416 - «Θέλω για αξίωμα». Είναι πανέμορφες. - Δεν είναι χαριτωμένα; 110 00:05:03,469 --> 00:05:06,430 Γεια σου, Σάρα. Άκουσα ότι κάνεις το Fun Run. Αυτό είναι υπέροχο. 111 00:05:06,514 --> 00:05:07,556 Ναι, υπέροχο. 112 00:05:07,640 --> 00:05:08,933 Χαίρομαι που έχω φρέσκο ​​αίμα. 113 00:05:09,017 --> 00:05:12,067 Ξέρετε, η ομάδα της εκκλησίας έχει κερδίσει τα τελευταία δύο συνεχόμενα χρόνια. 114 00:05:12,145 --> 00:05:14,355 Εννοείς την ομάδα εκκλησίας/τζαμιού. 115 00:05:14,731 --> 00:05:16,482 Ναι, ναι, Amaar. Αφήστε το να πάει. 116 00:05:16,566 --> 00:05:19,818 Λοιπόν, φέτος το Δημαρχείο πάει για να σας δώσω ένα «τρέξιμο» για τα χρήματά σας. 117 00:05:19,902 --> 00:05:23,197 Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι η τύχη σου κοντεύει να «εξαντληθεί». 118 00:05:23,281 --> 00:05:25,991 Θέλετε να το "τρέξετε" πάλι κοντά μου; 119 00:05:26,075 --> 00:05:29,078 Εννοεί ότι θα "τρέξουμε" πιο γρήγορα από εσάς στον αγώνα. 120 00:05:30,163 --> 00:05:32,748 Όχι. Βλέπετε, λειτουργεί μόνο όταν είναι παιχνίδι με τις λέξεις. 121 00:05:32,832 --> 00:05:36,169 Τέλος πάντων... Ας πούμε, στο σχολείο με πήραν τηλέφωνο... 122 00:05:37,128 --> 00:05:38,879 - Johnny Lightning. - Το έκαναν; 123 00:05:38,963 --> 00:05:41,424 Λοιπόν, κυρίως επειδή δεν ήξεραν το όνομά μου. 124 00:05:41,883 --> 00:05:44,469 Επιπλέον... με χτύπησε κεραυνός. 125 00:05:46,429 --> 00:05:48,138 Λοιπόν, ίσως πρέπει να το κάνουμε ενδιαφέρον. 126 00:05:48,222 --> 00:05:51,392 Δεν ξέρω. Δεν πρόκειται πραγματικά για αυτό. 127 00:05:51,476 --> 00:05:53,811 Ανν, δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 128 00:05:53,895 --> 00:05:55,354 Σάρα, θα άκουγες τον εαυτό σου; 129 00:05:55,438 --> 00:05:57,606 "Εγώ" δεν νομίζω ότι "εγώ" μπορώ να το κάνω αυτό. 130 00:05:57,690 --> 00:05:58,899 Δεν υπάρχει «εγώ» στην ομάδα. 131 00:05:58,983 --> 00:06:01,652 Δεν υπάρχει «εμείς» στην ομάδα. Δεν υπάρχει ομάδα. 132 00:06:04,405 --> 00:06:07,449 - Ωραία, ας το κάνουμε ενδιαφέρον. - Εντάξει. 133 00:06:07,533 --> 00:06:09,827 - Υπόσχεση $50 στη νικήτρια ομάδα. - Γεια σου. 134 00:06:09,911 --> 00:06:11,370 Ας προσέχουμε. 135 00:06:11,454 --> 00:06:14,290 Δεν θέλουμε να «τρέχουν» τα πράγματα. 136 00:06:14,374 --> 00:06:16,041 Ω, το «τρέξιμο» πάλι. 137 00:06:16,125 --> 00:06:18,252 Ναι, δεν το κάνουμε πια. 138 00:06:20,380 --> 00:06:22,798 Μμμ. 139 00:06:22,882 --> 00:06:24,967 Αυτό το κουσκούς είναι νόστιμο. 140 00:06:25,385 --> 00:06:26,385 Ποιο είναι το μυστικό σου; 141 00:06:26,469 --> 00:06:28,012 Βιολογικό πλιγούρι σιτάρι. 142 00:06:28,763 --> 00:06:33,017 Τώρα, πού είναι αυτά χωρίς ζελατίνη, εντελώς φυσικά, halal gummy bears, χμ; 143 00:06:33,101 --> 00:06:36,687 Δεν ήμουν σίγουρος αν ήθελες ξινό ή φρουτώδες, οπότε δεν πήρα πάρα πολλά. 144 00:06:36,771 --> 00:06:38,897 - Θα πρέπει να επιστρέψω αύριο. - Θα έρθω μαζί σου. 145 00:06:38,981 --> 00:06:42,318 Τι; Και να με βοηθήσει να κουβαλάω τσίχλες; Μην είσαι ανόητος. 146 00:06:42,402 --> 00:06:44,945 Θέλω να δω τι άλλο αυτό το ιατρικό κατάστημα έχει. 147 00:06:45,029 --> 00:06:46,979 Μην ανησυχείς, θα φτιάξω μια πλήρη λίστα. 148 00:06:47,782 --> 00:06:49,450 - Λέιλα; - Ναι; 149 00:06:49,534 --> 00:06:51,910 Με ταΐσατε βανίλια και τσίχλες non-halal; 150 00:06:51,994 --> 00:06:54,413 Και εκτυπώστε ένα ψεύτικο φυλλάδιο από ανύπαρκτο μαγαζί 151 00:06:54,497 --> 00:06:57,597 για λόγους που δεν μου είναι ακόμη προφανείς, σε αυτό το χρονικό σημείο, χμ; 152 00:06:58,209 --> 00:07:00,044 - Όχι. - Δεν το πίστευα. 153 00:07:00,128 --> 00:07:02,713 Ανυπομονώ να συναντηθώ ο ιδιοκτήτης του καταστήματος, πρόσωπο με πρόσωπο. 154 00:07:02,797 --> 00:07:04,840 Εδώ, ας σκάψουμε στα ούλα. 155 00:07:04,924 --> 00:07:06,384 Είμαι καλός. 156 00:07:07,760 --> 00:07:09,220 Ε; 157 00:07:09,971 --> 00:07:11,472 «The God Squad». 158 00:07:12,056 --> 00:07:13,682 Ναι, είναι παιχνίδι με τις λέξεις. 159 00:07:13,766 --> 00:07:16,477 {\ an8}Ξέρετε, Mod Squad, God Squad. 160 00:07:16,561 --> 00:07:17,603 Και αφού είμαστε... 161 00:07:18,479 --> 00:07:19,480 Ήταν ιδέα του Magee. 162 00:07:19,564 --> 00:07:20,898 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 163 00:07:21,983 --> 00:07:23,983 Fatima, χρειάζομαι ένα μεγάλο ποτήρι νερό... 164 00:07:24,527 --> 00:07:25,527 Και ένα κομμάτι πίτα. 165 00:07:25,611 --> 00:07:27,279 Η πίτα δεν θα σε βοηθήσει να τρέξεις. 166 00:07:27,363 --> 00:07:30,532 - Δεν μπορώ να βλάψω. - Στην πραγματικότητα, πιστεύω ότι μπορεί. 167 00:07:30,616 --> 00:07:32,577 Το Fun Run. 168 00:07:33,202 --> 00:07:34,995 Η Σάρα προσπάθησε να με κάνει να συμμετάσχω σε αυτό 169 00:07:35,079 --> 00:07:36,830 κακώς ονομαζόμενη πορεία των κολασμένων. 170 00:07:36,914 --> 00:07:38,165 Είπες όχι; 171 00:07:38,249 --> 00:07:40,292 Τι λέω συνήθως όταν διαφωνώ με κάτι. 172 00:07:40,376 --> 00:07:43,045 Απλό, στην ουσία, κομψό με τον τρόπο του. 173 00:07:43,129 --> 00:07:45,589 Χμμ. Εντάξει, μόλις σκέφτηκα ήταν πραγματικά σημαντικό για εκείνη. 174 00:07:45,673 --> 00:07:47,883 - Αλήθεια; - Λοιπόν, τι είπε; 175 00:07:47,967 --> 00:07:51,512 Δεν ξέρω, κάτι ότι είναι πολύ σημαντικό για εκείνη. 176 00:07:53,222 --> 00:07:54,432 πρέπει να πάω. 177 00:07:56,392 --> 00:07:59,145 Εδώ είναι η πίτα σου, Τζόνι Λάιτνινγκ. 178 00:07:59,937 --> 00:08:01,731 Μου ζήτησε να τον φωνάξω έτσι. 179 00:08:05,234 --> 00:08:06,402 Απολαμβάνω. 180 00:08:08,863 --> 00:08:10,114 Γεια σου, ωραία πίνι. 181 00:08:10,698 --> 00:08:12,241 - Είσαι σαρκαστικός; - Όχι. 182 00:08:12,325 --> 00:08:14,535 - Σοβαρά, μου αρέσουν τα πίνι. - Παράξενο. 183 00:08:14,619 --> 00:08:16,453 Θα μπορούσατε να πάρετε ένα εάν συμμετείχατε στον αγώνα. 184 00:08:16,537 --> 00:08:20,707 Μου το ζήτησε η μαμά και αρχίζω να σκέφτομαι Έπρεπε να είχα πει ναι. 185 00:08:20,791 --> 00:08:22,376 Νιώθω λίγο ένοχος γι' αυτό. 186 00:08:22,460 --> 00:08:24,044 Την απέρριψες, επίπεδη. 187 00:08:24,128 --> 00:08:27,631 Χμ, ναι... Εντάξει, κάτι παραπάνω από «λίγο ένοχος». 188 00:08:27,715 --> 00:08:30,565 Αυτή θα ήταν μια καλή ευκαιρία για λίγο χρόνο μητέρας-κόρης. 189 00:08:30,593 --> 00:08:32,302 Μμμ-χμμ. Πραγματικά ένοχος. 190 00:08:32,386 --> 00:08:34,972 Άπλωσε το χέρι στη μοναχοκόρη της. 191 00:08:35,056 --> 00:08:36,807 Εντάξει, εντάξει, είμαι σε αυτό. Είμαι σε αυτό. 192 00:08:39,435 --> 00:08:41,885 {\ an8} "Happy Unicorn Good Earth Foods." 193 00:08:42,313 --> 00:08:43,713 {\ an8}Γιατί ο μονόκερος είναι τόσο χαρούμενος; 194 00:08:43,773 --> 00:08:46,191 Επειδή είμαστε vegans, για να ξέρεις, δεν τα τρώμε. 195 00:08:46,275 --> 00:08:47,860 Ποιος τρώει μονόκερους; 196 00:08:48,569 --> 00:08:50,737 Ω, marshmallows χωρίς ζελατίνη. 197 00:08:50,821 --> 00:08:51,905 Yum. 198 00:08:51,989 --> 00:08:53,574 - Γεια σου! - Γεια σου. 199 00:08:53,658 --> 00:08:56,118 "Γεια;" "Γεια" τι; Γνωρίζεστε οι δύο; 200 00:08:56,577 --> 00:08:58,495 Ναι, έχουμε μιλήσει μερικές φορές. 201 00:08:58,579 --> 00:09:01,415 Σχετικά με τι, βιολογικά τρόφιμα και η τιμή και η ποσότητα του; 202 00:09:01,499 --> 00:09:03,000 Μεταξύ άλλων. 203 00:09:03,543 --> 00:09:05,794 Τώρα κατάλαβα γιατί δεν με ήθελες να έρθει, ε; 204 00:09:05,878 --> 00:09:08,256 Τώρα θυμάμαι γιατί δεν ήθελα να έρθεις. 205 00:09:09,048 --> 00:09:11,425 Ρίχτηκες σε αυτό το αγόρι εξαιτίας του 206 00:09:11,509 --> 00:09:15,096 λιναρένια μαλλιά και τέλεια δόντια και καλή συνολική δομή των οστών; 207 00:09:17,390 --> 00:09:19,100 Υπάρχει πρόβλημα γιε μου; 208 00:09:19,517 --> 00:09:20,684 Μπαμπά, μην το κάνεις αυτό. 209 00:09:20,768 --> 00:09:23,061 Πήγαινε να περιμένεις στο αυτοκίνητο. Αποκλείστηκες από το κατάστημα. 210 00:09:23,145 --> 00:09:26,356 The Happy Unicorn Sunshine Factory είναι εκτός ορίων. 211 00:09:26,440 --> 00:09:28,526 Είναι Happy Unicorn Good Earth Food. 212 00:09:28,985 --> 00:09:32,435 - Το Sunshine Factory θα ήταν λίγο πολύ. - Οτιδήποτε. Πήγαινε, περίμενε στο αυτοκίνητο. 213 00:09:32,488 --> 00:09:35,533 - Πήγαινε. - Δέντρο, θα μας δώσεις ένα λεπτό; 214 00:09:36,909 --> 00:09:38,619 Ονομάσατε τον γιο σας «Δέντρο»; 215 00:09:38,703 --> 00:09:40,079 Είναι παρατσούκλι. 216 00:09:40,580 --> 00:09:42,122 Το πραγματικό του όνομα είναι Rivertree. 217 00:09:42,206 --> 00:09:43,499 Ω. 218 00:09:43,583 --> 00:09:46,919 Δεν ξέρω αν μου αρέσει από πού έρχεσαι. 219 00:09:47,003 --> 00:09:50,672 Όλο αυτό το πατριαρχικό ταξίδι ξαπλώνεις, είναι κακό, φίλε. 220 00:09:50,756 --> 00:09:53,300 Τι μπαμ; Είμαι ο πατριάρχης. 221 00:09:53,384 --> 00:09:55,511 Είναι καθήκον μου να αφήσω το «ταξίδι». 222 00:09:55,595 --> 00:09:57,513 Ναι, ναι. 223 00:09:57,597 --> 00:10:00,140 ξέρω. Αλλά δεν είμαστε πραγματικά στην εξουσία εδώ γύρω. 224 00:10:00,224 --> 00:10:03,936 Έτσι, αν πρόκειται να απαγορεύσετε την κόρη σας από το κατάστημα χωρίς λόγο, 225 00:10:04,020 --> 00:10:05,479 Σας απαγορεύω και εγώ. 226 00:10:05,563 --> 00:10:10,275 Αχ. Αλλά αν με απαγορεύσεις, τότε δεν κάνετε το ίδιο ταξίδι 227 00:10:10,359 --> 00:10:13,321 ότι με κατηγορείς ξαπλώνω πάνω σου, χμ; 228 00:10:14,280 --> 00:10:15,615 Ναι. Ε... 229 00:10:16,324 --> 00:10:20,202 Δεν ασχολούμαστε πραγματικά με την ορθολογική ανάλυση πράγματα εδώ γύρω, είτε. 230 00:10:20,286 --> 00:10:24,873 Πρόστιμο. Μετά, δώσε μου έξι πακέτα από κολλώδεις αρκούδες, και δεν θα επιστρέψω ποτέ. 231 00:10:24,957 --> 00:10:28,419 Όχι. Είσαι αποκλεισμένος τώρα. 232 00:10:30,129 --> 00:10:31,213 Μπαμμερ. 233 00:10:33,549 --> 00:10:36,510 Έλα, Μορίν, τρέξε μαζί μου. Θα έχει πλάκα. 234 00:10:36,594 --> 00:10:37,928 Όταν άκουσα για αυτόν τον αγώνα, 235 00:10:38,012 --> 00:10:40,055 ήσουν η μόνη μου... 236 00:10:40,139 --> 00:10:42,308 Ξέχνα το. Αντίο. 237 00:10:43,225 --> 00:10:45,894 Μαμά... κοίτα τι βρήκα. 238 00:10:45,978 --> 00:10:48,189 Είναι αθλητικό χιτζάμπ. 239 00:10:48,648 --> 00:10:49,773 Αναπνέει, μένει σφιχτό, 240 00:10:49,857 --> 00:10:52,693 και είναι κατασκευασμένο από αυτό το διαστημικό υλικό που μειώνει την αντίσταση. 241 00:10:52,777 --> 00:10:56,196 Εκπληκτική επιτυχία! Δεν βλέπεις πολλές μουσουλμάνες σε αεροσήραγγα. 242 00:10:56,280 --> 00:10:57,680 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 243 00:10:57,907 --> 00:10:59,366 Οι μουσουλμάνοι μπορούν επιτέλους να πάνε στο φεγγάρι; 244 00:10:59,450 --> 00:11:01,034 Μπορώ να τρέξω μαζί σου τώρα 245 00:11:01,118 --> 00:11:03,662 αν θέλεις ακόμα ποιοτικός χρόνος μαμάς και κόρης. 246 00:11:03,746 --> 00:11:05,330 Πραγματικά; Φυσικά και το κάνω. 247 00:11:05,414 --> 00:11:07,040 Αυτό θα ήταν υπέροχο. Είσαι σίγουρος; 248 00:11:07,124 --> 00:11:09,960 Απολύτως. Κοιμηθείτε καλά γιατί θα ξεκινήσουμε την προπόνηση. 249 00:11:10,044 --> 00:11:11,796 - Αύριο, 6:00 π.μ. - Ναι! 250 00:11:13,297 --> 00:11:14,464 - Σάρα... - Μμμ-χμμ. 251 00:11:14,548 --> 00:11:16,675 Ήμουν ανόητος. Μου πρόσφερες χρόνο συζύγου. 252 00:11:16,759 --> 00:11:18,385 - Δεν άκουσα. - Ω, Γιασίρ, δεν πειράζει. 253 00:11:18,469 --> 00:11:19,928 Δεν είναι εντάξει. 254 00:11:20,012 --> 00:11:21,888 Είπες ότι ήμουν η μοναδική σου επιλογή. 255 00:11:21,972 --> 00:11:24,558 Ότι δεν θα είχε νόημα να το κάνω χωρίς εμένα. 256 00:11:24,642 --> 00:11:26,226 Πώς θα μπορούσα να αρνηθώ; 257 00:11:26,310 --> 00:11:28,770 - Γιασίρ, είναι τόσο γλυκό. Όμως... - Λοιπόν, ετοιμάσου. 258 00:11:28,854 --> 00:11:32,774 Γιατί αύριο το πρωί στις 8:00, ξεκινάμε την προπόνηση. 259 00:11:32,858 --> 00:11:35,611 Ω, εντάξει. Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο. 260 00:11:36,570 --> 00:11:38,020 - Πού πας; - Στο κρεβάτι. 261 00:11:38,072 --> 00:11:40,282 - Είναι 5:30 το απόγευμα. - Ναι, πιστέψτε με. 262 00:11:41,325 --> 00:11:42,409 Ουου. 263 00:11:42,493 --> 00:11:45,079 Αυτός ο τελευταίος λόφος ήταν τόσο έντονος. 264 00:11:46,330 --> 00:11:47,998 - Μαμά; - Ναι. 265 00:11:48,082 --> 00:11:49,958 -Είσαι καλά; - Ναι, νομίζω. 266 00:11:50,042 --> 00:11:51,960 Απλώς πήγαινες λίγο γρήγορα για μένα. 267 00:11:52,044 --> 00:11:55,255 Ναι. Συγγνώμη για αυτό, αλλά ξέρεις αυτό που λένε, "Κανένας πόνος, κανένα κέρδος". 268 00:11:55,339 --> 00:11:58,175 Ποιος χρειάζεται κέρδος; Αυτό είναι ένα Fun Run. 269 00:11:58,259 --> 00:12:00,093 Είμαι κουρασμένος. πονάω. Πού είναι η "πλάκα"; 270 00:12:01,345 --> 00:12:02,929 Είσαι αστεία, μαμά. 271 00:12:03,013 --> 00:12:04,514 Θα πάω στα ντους. 272 00:12:04,598 --> 00:12:05,891 Καλά. 273 00:12:05,975 --> 00:12:07,601 Σάρα; Σάρα; 274 00:12:07,685 --> 00:12:09,394 Είστε έτοιμοι να τρέξετε σαν να μην έχεις τρέξει ποτέ πριν; 275 00:12:10,646 --> 00:12:12,773 Yasir, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό αν δεν θέλεις. 276 00:12:12,857 --> 00:12:15,317 Ανοησίες. Υπάρχει μια μέρα εκεί έξω έτοιμο να καταληφθεί. 277 00:12:15,401 --> 00:12:17,736 - Ας το αδράξουμε, στυλ Χαμούδη. - Τι σημαίνει αυτό; 278 00:12:17,820 --> 00:12:19,620 - Σημαίνει ότι θα τρέξουμε... - Ούρα! 279 00:12:20,322 --> 00:12:21,323 κλαις; 280 00:12:21,407 --> 00:12:22,532 Όχι, τα μάτια μου ιδρώνουν. 281 00:12:22,616 --> 00:12:23,742 - Συγγνώμη; - Τίποτα. 282 00:12:23,826 --> 00:12:25,452 Ερχομαι. Ας σηκώσουμε τα γόνατα. Γόνατα ψηλά. 283 00:12:25,536 --> 00:12:27,871 - Γόνατα ψηλά, γόνατα ψηλά, γόνατα ψηλά. - Εντάξει. 284 00:12:27,955 --> 00:12:28,998 Έλα, Σάρα. 285 00:12:29,874 --> 00:12:31,416 Σου έφτιαξα μπισκότα για μεσημεριανό. 286 00:12:31,500 --> 00:12:34,461 - Αλήθεια; Δεν είσαι πια θυμωμένος μαζί μου; - Όχι βέβαια. 287 00:12:36,630 --> 00:12:37,714 Αυτό είναι τρομερό! 288 00:12:37,798 --> 00:12:40,008 Α, ξέχασα να αναφέρω ότι μας τελείωσε η βανίλια; 289 00:12:41,218 --> 00:12:42,344 Πώς θα ζήσω 290 00:12:42,428 --> 00:12:45,222 χωρίς το Happy Sunshine Κατάστημα Unicorn Rainbow; 291 00:12:45,306 --> 00:12:46,306 Είναι εύκολο. 292 00:12:46,390 --> 00:12:49,017 Πες τους ότι δεν είμαι απαγορευμένος και μετά δεν θα είσαι. 293 00:12:49,101 --> 00:12:50,811 Δεν θα υποχωρήσω. Μμμ-μμμ. 294 00:12:50,895 --> 00:12:52,745 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν έχουμε τύχη. 295 00:12:52,772 --> 00:12:53,772 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 296 00:12:53,856 --> 00:12:55,482 - Τι είναι για πρωινό; - Τίποτα. 297 00:12:55,566 --> 00:12:56,692 Είναι χειρότερο. 298 00:12:56,776 --> 00:12:58,976 Αν είμαι πολύ μικρός για να αποφασίσω που μπορώ να μιλήσω, 299 00:12:59,028 --> 00:13:00,828 τότε μάλλον είμαι πολύ μικρή για να μαγειρέψω. 300 00:13:01,405 --> 00:13:02,490 Tsk. 301 00:13:06,535 --> 00:13:08,662 - Έχεις απόλυτο δίκιο, αγάπη μου. - Ωχ. 302 00:13:08,746 --> 00:13:10,831 - Είναι μια όμορφη μέρα. Ο αέρας είναι τραγανός. - Ναι. 303 00:13:10,915 --> 00:13:13,115 - Νιώθω πιο ζωντανός, έτσι δεν είναι; - Ωχ. 304 00:13:13,125 --> 00:13:15,585 Ευχαριστώ που με χαλαρώσατε γιατί δεν έχω τρέξει για λίγο. 305 00:13:15,669 --> 00:13:17,796 - Είμαι σίγουρος ότι έχεις. - Πιο πρόσφατα από όσο ξέρετε. 306 00:13:17,880 --> 00:13:18,922 Γεια σας παλικάρια. 307 00:13:19,006 --> 00:13:20,757 Τι λες αγάπη μου; Να το κλωτσήσω λίγο; 308 00:13:20,841 --> 00:13:22,009 Ω. Πρέπει; 309 00:13:22,593 --> 00:13:23,885 Το σηκώνουν ένα βήμα. 310 00:13:23,969 --> 00:13:25,595 Ελπίζω να είστε έτοιμοι να σκάψετε βαθιά. 311 00:13:25,679 --> 00:13:27,597 Ξέρεις... Όταν το σκέφτεσαι, 312 00:13:27,681 --> 00:13:29,474 αυτή η έκφραση δεν έχει νόημα. 313 00:13:29,558 --> 00:13:30,684 «Σκάψτε βαθιά» για τι; 314 00:13:31,227 --> 00:13:32,853 Αν δεν καταλαβαίνεις... 315 00:13:32,937 --> 00:13:34,438 Δεν θα είσαι ποτέ δρομέας. 316 00:13:36,982 --> 00:13:39,484 Και αν διαβάσετε τη λογοτεχνία μας, θα δείτε 317 00:13:39,568 --> 00:13:41,194 ότι όλος ο κόσμος πρέπει να είναι vegan. 318 00:13:41,278 --> 00:13:45,032 Και αν διαβάζεις τη λογοτεχνία μου, θα δείτε το ιδιαίτερο της ημέρας. 319 00:13:45,574 --> 00:13:48,702 Α, ένα παραδοσιακό μη vegan μενού. 320 00:13:49,495 --> 00:13:52,497 Ή όπως μου αρέσει να το αποκαλώ, ένας κατάλογος θλίψης. 321 00:13:52,581 --> 00:13:54,499 Έχω λαζάνια για χορτοφάγους. 322 00:13:54,583 --> 00:13:55,959 Α, με τόφου; 323 00:13:56,043 --> 00:13:57,878 - Ναι. - Τόφου ελευθέρας βοσκής; 324 00:13:57,962 --> 00:13:59,412 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 325 00:13:59,463 --> 00:14:01,256 Ω. Μπέργκερ... 326 00:14:01,340 --> 00:14:03,300 Μπορείτε πρακτικά να μυρίσετε τη δολοφονία. 327 00:14:03,717 --> 00:14:04,718 Πρέπει να χωρίσω. 328 00:14:07,805 --> 00:14:11,558 Δεν έχω χρόνο για παιδιά λουλουδιών, ειδικά όταν είναι 60. 329 00:14:11,642 --> 00:14:14,061 ξέρω. Γι' αυτό δεν πάω στο κατάστημά του. 330 00:14:14,603 --> 00:14:15,604 Επιπλέον με απαγόρευσε. 331 00:14:16,188 --> 00:14:17,272 Έχει λίγο νεύρο! 332 00:14:17,356 --> 00:14:19,399 Νομίζει ότι πρέπει να μου το πει πώς να μεγαλώσω την κόρη μου. 333 00:14:19,483 --> 00:14:21,109 Τι δικαίωμα έχει; 334 00:14:21,193 --> 00:14:23,695 Ο άπιστος γιος του αρραβωνιάζεται τη Λέιλα σε αδρανείς κουβέντες. 335 00:14:23,779 --> 00:14:26,072 Την απαγόρευσα λοιπόν από το να πάω ξανά εκεί. 336 00:14:26,156 --> 00:14:27,449 Και μπάμμο! Με απαγορεύει. 337 00:14:28,284 --> 00:14:30,584 Όχι, όχι. Μην με κατηγορείτε του καθορισμού ενός ταξιδιού. 338 00:14:31,120 --> 00:14:32,454 Έτσι μιλάνε εκεί. 339 00:14:32,538 --> 00:14:35,499 Η Λέιλα είναι καλό κορίτσι. Πρέπει να την εμπιστευτείς. 340 00:14:35,583 --> 00:14:37,876 - Όχι. Η εμπιστοσύνη οδηγεί μόνο σε... - Περισσότερη εμπιστοσύνη; 341 00:14:37,960 --> 00:14:39,560 Βλέπετε, είναι ένας φαύλος κύκλος. 342 00:14:43,924 --> 00:14:45,592 Φαίνεσαι εξαντλημένος. 343 00:14:45,676 --> 00:14:47,928 Είναι πολύ πρόβλημα να συμβαδίζεις με τον Yasir; 344 00:14:48,012 --> 00:14:53,600 Λοιπόν, είναι, όταν έχεις ήδη τρέξει έξι μίλια με τον Ραγιάν. Ω. 345 00:14:53,684 --> 00:14:54,935 Αυτό είναι αρκετά ζέσταμα. 346 00:14:55,019 --> 00:14:57,813 Amaar, έκανα κάτι πολύ ανόητο. 347 00:14:59,106 --> 00:15:01,817 Έφτιαξα τον Yasir και τον Rayyan ο καθένας πιστεύει ότι ήταν η μόνη μου επιλογή 348 00:15:01,901 --> 00:15:04,986 για έναν συνεργάτη τρεξίματος. Και τώρα τρέχω κρυφά και με τα δύο. 349 00:15:05,070 --> 00:15:07,322 Εκπληκτική επιτυχία. Ξέρεις τον αγώνα είναι μόνο για ζευγάρια, σωστά; 350 00:15:07,406 --> 00:15:08,448 Ναί. 351 00:15:08,532 --> 00:15:11,993 Έτσι, όταν ένας από αυτούς το μάθει δεν μπορούν να είναι στον αγώνα μαζί σου... 352 00:15:12,077 --> 00:15:13,411 Τα συναισθήματά τους θα πληγωθούν. 353 00:15:13,495 --> 00:15:16,623 Μου λες πράγματα που ξέρω ήδη. Πρέπει να μάθω πράγματα που δεν ξέρω. 354 00:15:16,707 --> 00:15:19,627 - Καλό σημείο. - Λυπάμαι. Τι πρέπει να κάνω; 355 00:15:20,419 --> 00:15:22,128 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να ξεκαθαρίσεις 356 00:15:22,212 --> 00:15:25,131 - πριν το καταλάβουν μόνοι τους. - Έχεις δίκιο. 357 00:15:25,215 --> 00:15:28,718 Δηλαδή μένουν και οι δύο στο ίδιο σπίτι. Μιλάνε συνέχεια. 358 00:15:28,802 --> 00:15:29,803 Πρέπει να πάω. 359 00:15:34,725 --> 00:15:38,228 Ω, ναι. Απλά δώσε μου άλλο ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 360 00:15:42,066 --> 00:15:45,569 Δεν ξέρω τι να κάνω, Φατίμα. Είμαι τόσο θυμωμένος με τον πατέρα μου αυτή τη στιγμή. 361 00:15:45,653 --> 00:15:46,987 Είναι παρανοϊκός. 362 00:15:47,363 --> 00:15:48,822 Αν σε είδε με γραμματοκιβώτιο, 363 00:15:48,906 --> 00:15:50,907 θα νόμιζε ότι είχες ερωτευτεί στο γραμματοκιβώτιο. 364 00:15:50,991 --> 00:15:51,992 Ναι. 365 00:15:52,076 --> 00:15:54,661 Τι θα γινόταν αν είχα ενθουσιαστεί με το γραμματοκιβώτιο; 366 00:15:54,745 --> 00:15:56,664 Ω. βλέπω. 367 00:15:58,999 --> 00:16:02,419 Δεν μιλάμε για ένα γραμματοκιβώτιο, είμαστε; 368 00:16:03,212 --> 00:16:04,379 Όχι, δεν είμαστε. 369 00:16:04,463 --> 00:16:06,882 Άκουσέ με. Είσαι νέος. 370 00:16:06,966 --> 00:16:10,135 Μάλλον είναι απλώς μια περαστική φαντασία που θα ξεθωριάσει. 371 00:16:10,219 --> 00:16:12,220 - Έτσι νομίζεις; - Είτε αυτό... 372 00:16:12,304 --> 00:16:14,514 Ή είναι ηθική κατάρρευση 373 00:16:14,598 --> 00:16:17,058 που θα μπορούσε να σε οδηγήσει να γυρίσεις την πλάτη σου στην οικογένειά σας 374 00:16:17,142 --> 00:16:18,185 ή Αλλάχ... 375 00:16:18,644 --> 00:16:19,644 Ή χειρότερα. 376 00:16:19,728 --> 00:16:21,188 Τι μπορεί να είναι χειρότερο από αυτό; 377 00:16:21,939 --> 00:16:24,858 Ίσως χρειαστεί να το πω στον πατέρα σου είχε δίκιο. 378 00:16:29,989 --> 00:16:32,533 Μητέρα... πολύ καλά που είσαι μαζί μας. 379 00:16:33,659 --> 00:16:36,286 Ουάου, έφτιαξες δείπνο. Τι ωραία έκπληξη. 380 00:16:36,370 --> 00:16:39,248 Ναι, κάποιες εκπλήξεις είναι ωραίες. 381 00:16:41,583 --> 00:16:43,251 Τι συμβαίνει, μαμά; Είσαι κουρασμένος; 382 00:16:43,335 --> 00:16:45,378 Λίγο. Λοιπόν, αυτό φαίνεται νόστιμο. 383 00:16:45,462 --> 00:16:47,881 Έχει γεύση στάχτης στο στόμα μου. 384 00:16:49,466 --> 00:16:50,508 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 385 00:16:50,592 --> 00:16:52,010 Πολλά πράγματα είναι λάθος. 386 00:16:52,094 --> 00:16:53,303 Οι ωκεανοί που αναδύονται, 387 00:16:53,387 --> 00:16:54,721 η τιμή του πετρελαίου... 388 00:16:54,805 --> 00:16:57,766 Η ανησυχητική πολιτική δυσφορία στη Νότια Ασία. 389 00:16:58,225 --> 00:17:00,185 - Εντάξει. Νομίζω ότι ξέρω... - Μα... 390 00:17:00,644 --> 00:17:04,064 Ίσως το πιο λάθος είναι αυτό! 391 00:17:04,481 --> 00:17:07,275 - Α! Μπορώ να εξηγήσω. - Εξηγήστε τι; 392 00:17:07,359 --> 00:17:09,069 Πώς τρέχατε και με τους δυο μας; 393 00:17:09,153 --> 00:17:10,320 Ψιθυρίζοντας το ίδιο γλυκό, 394 00:17:10,404 --> 00:17:13,239 "Ω, θέλω μόνο να τρέξω μαζί σου" τίποτα στο αυτί μας. 395 00:17:13,323 --> 00:17:14,491 Το ίδιο ψιθύρισες κι εσύ 396 00:17:14,575 --> 00:17:17,786 - "Α, θέλω μόνο να τρέξω μαζί σου..." - Γεια! Το έκανα αυτό. 397 00:17:17,870 --> 00:17:19,245 Το ξέρω, αλλά νόμιζα ότι ήταν καλό. 398 00:17:19,329 --> 00:17:21,581 Δεν καταλαβαίνεις. Δεν ήθελα ποτέ να συμβεί αυτό. 399 00:17:21,665 --> 00:17:24,250 -Εγώ θα... - Να σου πω; Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, μαμά. 400 00:17:24,334 --> 00:17:27,420 Γιατί από εδώ και πέρα, μπορείς να «τρέξεις» μόνος σου για το γραφείο. 401 00:17:32,259 --> 00:17:33,559 - Μπάμπερ. - As-Salaam-Alaikum. 402 00:17:38,057 --> 00:17:39,975 - Είχες δίκιο. - Ήμουν; 403 00:17:40,059 --> 00:17:41,434 Θα πρέπει να είστε πιο προστατευτικοί. 404 00:17:41,518 --> 00:17:43,186 Ω, ναι, ευχαριστώ. 405 00:17:43,270 --> 00:17:46,470 Η Λέιλα μπορεί να είναι σε ηλικία όπου θα έπρεπε να την φυλάς πιο στενά. 406 00:17:46,523 --> 00:17:48,900 Χαίρομαι πολύ που τελικά... 407 00:17:48,984 --> 00:17:50,360 Περίμενε, ξέρω τι κάνεις. 408 00:17:50,444 --> 00:17:52,070 Πολύ αμφιβάλλω. 409 00:17:52,154 --> 00:17:54,364 - Χρησιμοποιείτε αντίστροφη ψυχολογία. - Εγώ είμαι; 410 00:17:54,448 --> 00:17:56,908 Μου λες να μην κάνω κάτι που θέλεις να κάνω. 411 00:17:56,992 --> 00:17:59,285 Έτσι ώστε όταν το κάνω, Νομίζω ότι είναι ιδέα μου. 412 00:17:59,369 --> 00:18:01,955 Και όχι αντίδραση στην αρνητική σας αποδοκιμασία. Πολύ πονηρός. 413 00:18:02,039 --> 00:18:04,207 - Όχι, δεν είναι αυτό που κάνω. - Εντάξει. 414 00:18:04,291 --> 00:18:05,625 Ωραία, φρυδάκι! 415 00:18:05,709 --> 00:18:07,585 Κερδίζεις. με γουρουνοκέφαλα. 416 00:18:07,669 --> 00:18:10,005 Θα αφήσω τη Layla να επιστρέψει σε αυτό το κατάστημα. 417 00:18:10,089 --> 00:18:11,464 - Ευτυχισμένος; - Όχι! 418 00:18:11,548 --> 00:18:12,966 Αυτό σημαίνει «ναι». 419 00:18:14,468 --> 00:18:17,668 - Τι εννοείς ότι σε ξεγέλασε; - Να τρέξω μαζί της. 420 00:18:17,679 --> 00:18:19,305 Και αυτό είναι κακό γιατί... 421 00:18:20,849 --> 00:18:21,934 Δεν καταλαβαίνεις. 422 00:18:22,518 --> 00:18:25,562 Περνούσε χρόνο και με τους δυο μας. 423 00:18:25,646 --> 00:18:26,980 Αυτό το τέρας. 424 00:18:27,064 --> 00:18:29,065 -Μην το καταλαβαίνεις λοιπόν. - Περίμενε λίγο. 425 00:18:29,149 --> 00:18:31,818 Δεν την καταρρίψατε και οι δύο όταν σε ρώτησε την πρώτη φορά; 426 00:18:31,902 --> 00:18:33,069 - Αυτό είναι... - Λοιπόν... 427 00:18:33,153 --> 00:18:34,853 - Ίσως... - Οι λεπτομέρειες είναι πρόχειρες. 428 00:18:34,863 --> 00:18:35,989 Γιατί άλλαξες γνώμη; 429 00:18:36,073 --> 00:18:38,200 Ίσως νιώσαμε λίγο... 430 00:18:38,742 --> 00:18:39,909 Ποια είναι η λέξη; 431 00:18:39,993 --> 00:18:40,994 Ενοχος; 432 00:18:41,537 --> 00:18:43,787 Ναι, φοβόμουν αυτή θα ήταν η λέξη. 433 00:18:44,540 --> 00:18:48,752 Λοιπόν, από όσο μπορώ να πω, εσείς οι δύο έχετε αεροστεγή θήκη. 434 00:18:49,378 --> 00:18:54,007 Καταλαβαίνω απόλυτα γιατί είσαι θυμωμένος μαζί της. 435 00:18:57,261 --> 00:18:59,054 Τον μισώ λίγο. 436 00:19:00,097 --> 00:19:01,223 Κι εγώ επίσης. 437 00:19:04,059 --> 00:19:05,185 Αλήθεια, μπαμπά; Είσαι σίγουρος; 438 00:19:05,269 --> 00:19:06,311 Ναί. 439 00:19:06,395 --> 00:19:09,545 Τώρα, βεβαιωθείτε ότι έχετε μια ευρεία κατανομή χρωμάτων gummy bear. 440 00:19:09,857 --> 00:19:11,191 Όλες έχουν την ίδια γεύση. 441 00:19:11,275 --> 00:19:14,360 Ας μην ξανανοίξουμε αυτή τη συζήτηση. Θα περιμένω εδώ. σε εμπιστεύομαι. 442 00:19:14,444 --> 00:19:15,821 Ευχαριστώ. 443 00:19:22,369 --> 00:19:24,037 Γεια σου. Λέιλα, σωστά; 444 00:19:24,121 --> 00:19:26,039 Με θυμήθηκες ξανά. 445 00:19:26,123 --> 00:19:28,875 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; Μου θυμίζεις εκείνο το τραγούδι του Κλάπτον. 446 00:19:28,959 --> 00:19:31,420 - Λέιλα. - Γεια, ναι. Αυτό επίσης. 447 00:19:31,962 --> 00:19:34,881 Άκου, παίζω κιθάρα σε ένα συγκρότημα, και τζαμάρουμε στο The Barn Door 448 00:19:34,965 --> 00:19:36,424 το βράδυ της Τετάρτης. 449 00:19:36,508 --> 00:19:37,634 Θέλεις να έρθεις; 450 00:19:37,718 --> 00:19:39,844 Θα ήθελα, αλλά δεν μπορώ. 451 00:19:39,928 --> 00:19:41,721 Έχω Halaqah Τετάρτη. 452 00:19:41,805 --> 00:19:43,390 Τι είναι... τι είναι αυτό; 453 00:19:44,183 --> 00:19:46,059 Θρησκευτικό σχολείο στο τζαμί. 454 00:19:49,146 --> 00:19:51,439 - Δεν ασχολείσαι με αυτό, σωστά; -Ε... 455 00:19:51,523 --> 00:19:53,274 - Κάπως. - Ω, φίλε! 456 00:19:53,358 --> 00:19:55,485 Η οργανωμένη θρησκεία είναι ένα τέτοιο τσουβάλι. 457 00:19:56,320 --> 00:19:57,362 Δεν είναι "ένα σκαμνί". 458 00:19:57,446 --> 00:19:58,905 Είναι πραγματικά πολύ σημαντικό για μένα. 459 00:19:58,989 --> 00:20:02,992 Έλα, όλα είναι κανόνες και καταστολή και κανόνες. 460 00:20:03,076 --> 00:20:04,077 Ποιος το χρειάζεται; 461 00:20:04,161 --> 00:20:06,204 Λοιπόν, σε τι πιστεύεις; 462 00:20:06,288 --> 00:20:09,457 Λοιπόν, όπως είπε κάποτε ο μεγάλος John Lennon... 463 00:20:09,541 --> 00:20:10,691 «Απλώς πιστεύω σε μένα». 464 00:20:11,251 --> 00:20:14,170 Αυτό ακούγεται πραγματικά περιοριστικό. 465 00:20:16,715 --> 00:20:19,467 - Τι είναι αυτό; - Ο ήχος του μπαμπά μου που με εμπιστεύεται. 466 00:20:19,551 --> 00:20:20,885 Τι φρικιό! 467 00:20:20,969 --> 00:20:23,269 Μην το μισείς όταν κάποιος δεν σε καταλαβαίνει; 468 00:20:23,472 --> 00:20:25,390 Ναι... το κάνω. 469 00:20:26,475 --> 00:20:27,809 Αντίο. 470 00:20:33,023 --> 00:20:34,733 Α, όχι, τι έκανα τώρα; 471 00:20:35,776 --> 00:20:38,278 Τίποτα. Αυτή τη φορά, το δείπνο είναι πραγματικά για εσάς. 472 00:20:38,362 --> 00:20:39,529 Λυπούμαστε. 473 00:20:39,613 --> 00:20:41,656 Όχι. Λυπάμαι που δεν ήμουν ειλικρινής μαζί σου. 474 00:20:41,740 --> 00:20:45,118 Ήμουν τόσο χαρούμενος που θέλατε και οι δύο να περάσετε ποιοτικό χρόνο μαζί 475 00:20:45,202 --> 00:20:46,202 που δεν ήθελα να πω. 476 00:20:46,286 --> 00:20:48,454 Α, δεν μας νοιάζει ποιος από εμάς θες να τρέξεις με 477 00:20:48,538 --> 00:20:51,688 γιατί ξέρουμε ότι θα κάνουμε και τα δύο να είσαι πάντα πρώτος στην καρδιά σου. 478 00:20:51,750 --> 00:20:54,043 Ναι. Ξέρουμε ότι θα κάνουμε και οι δύο να είσαι πάντα πρώτος στην καρδιά σου. 479 00:20:54,127 --> 00:20:55,420 - Γεια, αυτό είναι δικό μου. - Τι; 480 00:20:55,504 --> 00:20:57,797 - Μπορείς να με κλέψεις και εγώ δεν μπορώ; - Μμμ-χμμ. 481 00:20:57,881 --> 00:20:58,882 Ω, έλα εδώ. 482 00:21:04,137 --> 00:21:05,805 Κατεβαίνετε, Σεβασμιώτατε. 483 00:21:05,889 --> 00:21:07,140 Θα το δούμε. 484 00:21:07,683 --> 00:21:10,643 Θυμηθείτε, αυτό είναι για καλό σκοπό. Ας μην γίνουμε ανταγωνιστικοί. 485 00:21:10,727 --> 00:21:11,728 Μην ανησυχείς. 486 00:21:13,105 --> 00:21:14,772 Απλώς προσευχηθήκατε για να τους νικήσετε; 487 00:21:14,856 --> 00:21:16,692 Φυσικά και όχι. Είμαι άνθρωπος του Θεού. 488 00:21:17,150 --> 00:21:19,110 Προσευχήθηκα να κερδίσω. Το να τους νικήσεις θα ήταν μπόνους. 489 00:21:19,194 --> 00:21:20,862 - Είσαι έτοιμος; - Έτοιμος. 490 00:21:20,946 --> 00:21:23,031 - Είσαι έτοιμος, αγάπη μου; - Είμαι έτοιμος. 491 00:21:23,115 --> 00:21:25,408 - Μακάρι να έτρεχες μαζί μου. - Ναι, το ίδιο κι εγώ. 492 00:21:25,492 --> 00:21:27,827 Λοιπόν, το σημαντικό που πρέπει να θυμάστε είναι ότι είμαστε μια ομάδα. 493 00:21:27,911 --> 00:21:30,163 Και δεν πρέπει να πάω τις σκάλες πολύ γρήγορα. 494 00:21:30,247 --> 00:21:33,416 Ναι, ναι. Αγκαλιές και μάθημα. Συνεχίστε και κερδίστε εσείς οι δύο. 495 00:21:33,500 --> 00:21:34,793 Ρυθμιστείτε. 496 00:21:35,794 --> 00:21:36,794 - Πήγαινε! - Πήγαινε! 497 00:21:38,213 --> 00:21:40,215 {\ an8}Ωχ! 498 00:21:40,299 --> 00:21:41,716 {\ an8}Ω, κράμπα! Ω! 499 00:21:41,800 --> 00:21:43,718 {\ an8}Κεραυνός! Κεραυνός κάτω! 500 00:21:43,802 --> 00:21:46,179 {\ an8}Σου είπα να μην φας καμία πίτα πριν τον αγώνα. 501 00:21:46,263 --> 00:21:47,639 {\ an8}Πρέπει να πάω.